Near etymology:Заимств. из цслав., ср. волоку́. Использовано в качестве кальки франц. distraire -- то же (Унбегаун, RЕS 12, 39).
Pages:3,433
Word:разгильдя́й.
Near etymology:Образовано аналогично разгуля́й "увеселительное место", растрепа́й "растрепа, оборванец", т. е. от повел. формы (Преобр. II, 175). Возм., связано с гиль "путаница", первонач., возм., "расшевели-ка"?
Trubachev's comments:[Иначе, от тат. собств. Уразгильды, Уразгильдей, а также Разгильдей, Разгильдяй, объясняет это слово Попов (Из истории лексики языков Вост. Европы, Л., 1957, стр. 35). -- Т.]
Pages:3,433
Word:раздерёжный
Near etymology:"любящий веселиться, плясать", курск. (Даль). От дёргать; см. Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 299.
Pages:3,433
Word:раздоба́р
Near etymology:"болтливость" (Гоголь), раздоба́ривать, растоба́ривать "болтать" (Даль), раздабу́ривать -- то же, сиб. (Даль), тары-ба́ры, раздоба́ры/растоба́ры, укр. роздоба́рювати, блр. раздаба́рiваць, раздаба́ры мн. Источником, вероятно, является др.-еврейск. dibber "говорить", dāßār "слово, сведение", откуда еврейско-нем. dibbern "говорить", döbern -- то же, Gedöber; см. Преобр II, 175. См. об этих словах Литтман 50; Локоч 13, 41. Ср. также нем. bedibbern "уговаривать". Неправильно привлечение гот. razda "наречие, язык", вопреки Маценауэру (LF 16, 172).
Trubachev's comments:[Скорее всего, образовано с помощью приставок раз-до-, рас-то- от основы бар-, представляющей рифмованный вариант к тар- (тары-бары). Ср. образование рас-то-пырить. -- Т.]
Pages:3,434
Word:раздо́лье,
Near etymology:укр. роздíлля, русск.-цслав. раздолиıе "долина". От долъ "низина, открытая со всех сторон". Отсюда знач. "свобода" (Преобр. II, 175 и сл.; Потебня, РФВ 16, 28). Не связано с до́ля, как часто думают.
Pages:3,434
Word:раздо́р,
Near etymology:род. п. -о́ра, ст.-слав. раздоръ σχίσμα (Супр.), сербохорв. ра́здор, словен. razdòr "разрушение, раскол". От раз- и деру́.
Pages:3,434
Word:раздража́ть,
Near etymology:раздражи́ть, см. -дражи́ть.
Pages:3,434
Word:рази́ня.
Near etymology:Из *orz- и -зиня от zinǫti "зевать". Ср. зия́ть, зи́ну, зева́ть, рози́ня.
Pages:3,434
Word:рази́ть,
Near etymology:ражу́, укр. рази́ти, блр. разíць, словен. ráziti, rȃzim "царапать", чеш. raziti "бить". слвц. rаzit᾽, польск. razić "ранить".
Further etymology:Связано с раз, ре́зать. Ср. алб. rrah "бью, разбиваю" (из *rradh), гег. rraj -- то же, алб. rras "сжимаю, наступаю", аор. rashë от biе "бью, колочу"; см. Г. Майер, Alb. Wb. 35, 371 и сл.; Иокль, Stud. 76.
Pages:3,434
Word:разла́д,
Near etymology:см. лад.
Pages:3,434
Word:разли́чный,
Near etymology:ст.-слав. различь, различьнъ διάφορος. От лик, лицо́.
Pages:3,434
Word:разлу́ка,
Near etymology:разлучи́ть, укр. розлучи́ти, блр. разлучы́ць, др.-русск. розлучити, ст.-слав. разлѫчити χωρίζειν (Остром., Клоц., Супр.), сербохорв. лу́чити, лу̑чи̑м "отделять", словен. razlȯ́čiti, чеш. rozloučiti, слвц. rоzlúčit᾽, польск. rozɫączyć. См. лучи́ть.
Pages:3,434
Word:ра́зный,
Near etymology:цслав. форма, вместо исконнорусск. ро́зный ср. рознь, по́рознь, ст.-слав. разьно διαφόρως (Супр ).
Pages:3,434
Word:разори́ть,
Near etymology:др.-русск. разорити, разорь "позор", ст.-слав. разорити λύειν, διαλύειν (Остром., Клоц., Супр.), сербохорв. разо̀рити. Отсюда вторичное зори́ть (см.) при исходном слав. *orz-oriti; ср. Соболевский, Лекции 148. Подробнее см. -ори́ть.
Trubachev's comments:[Махек (АО, 17, 1949, стр. 132 и сл.) сравнивает к. с хетт. ḫarra- "ломать, разрушать, измельчать". -- Т.]
Pages:3,435
Word:разру́шить,
Near etymology:см. ру́шить.
Pages:3,435
Word:ра́зум.
Near etymology:Заимств. из цслав., вместо исконнорусск. *розумъ, ср. ст.-слав. разоумъ σύνεσις, γνῶσις (Супр.), болг. ра́зум, сербохорв. ра̏зу̑м, словен. razȗm "разум, смысл, значение", чеш., слвц. rozum, польск. rozum, в.-луж. rozom, н.-луж. rozym. От ум (см.).
Pages:3,435
Word:разу́ть,
Near etymology:разува́ть, др.-русск. розути, польск. rozzuć, н.-луж. rozuś, zuś (из *jьzuti). Отсюда разува́й "загородный кабак, где грабят", псковск., тверск. (Даль). Подробности см. на обу́ть.
Pages:3,435
Word:раи́на
Near etymology:"пирамидальный тополь, Рорulus pyramidalis". Согласно Преобр. (II, 177), возм., от рай. Ср. сл.
Pages:3,435
Word:раи́ня
Near etymology:"увеселительный сад" (Мельников). От рай, ср. особенно в песнях: Охты, ма́тушка-пусты́ня, распрекра́снаяраи́ня (Даль 3, 1583).
Pages:3,435
Word:ра́ить,
Near etymology:пора́ить "советовать, помогать", диал., севск., райца "советник, член думы" (Даль). Из польск. rаjса (устар.), совр. "сват", диал. raić "сватать" = radzić (стар.) "советовать" (см. ра́да); ср. Преобр. II, 171.
